Cómo Leer tu Fórmula de Gafas: Esfera, Cilindro, Eje y Adición

Sales del examen visual con un papel lleno de siglas y números con signos, y casi nunca alguien se sienta a explicarte qué dice. La mayoría de la gente guarda su fórmula sin entenderla, y eso tiene un costo: no puedes comparar precios con criterio, no sabes si lo que te ofrecen corresponde a lo que necesitas, y no notas si algo va mal cuando cambia.

Tu fórmula no es complicada. Son cinco datos, y en 10 minutos los entiendes para siempre.

Cómo está organizada

Lo primero es la estructura. Toda fórmula se divide en dos filas, una por ojo:

• OD — oculus dexter, ojo derecho
• OI — ojo izquierdo (también verás OS, de oculus sinister)

Se usa latín por convención internacional: así una fórmula hecha en Bogotá se lee igual en cualquier país. La fila de arriba es siempre el ojo derecho.

Después vienen las columnas, y esas son las que importan.

ESF (esfera): miopía o hipermetropía

La esfera —abreviada ESF o SPH— indica cuánta corrección necesitas para enfocar, y se mide en dioptrías.

Lo único que tienes que mirar es el signo:

Signo	Qué significa
Negativo (−2.00)	Miopía: ves borroso de lejos
Positivo (+1.50)	Hipermetropía: esfuerzo para enfocar de cerca
0.00 o “plano”	No necesitas corrección esférica en ese ojo

El número indica la magnitud. Una esfera de −0.75 es una miopía leve; −6.00 en adelante se considera miopía alta, y ahí importa el control periódico porque aumenta el riesgo de complicaciones en la retina.

Los valores siempre van en pasos de 0.25 dioptrías, porque es el mínimo que el ojo humano distingue de forma fiable. Por eso nunca verás un −1.30: sería −1.25 o −1.50.

Un error frecuente: decir “tengo 1.5 de miopía” refiriéndose a la agudeza visual. La miopía se mide en dioptrías (−1.50) y la agudeza visual es otra cosa (20/40, 20/60). Son escalas distintas y no se convierten entre sí.

CIL (cilindro) y EJE: el astigmatismo

Si tienes astigmatismo, aparecen dos columnas más que van siempre juntas.

El cilindro (CIL o CYL) mide cuánto astigmatismo tienes, también en dioptrías y en pasos de 0.25. En Colombia se anota normalmente en negativo (−0.75, −1.25).

El eje (EJE o AXIS) es un número entre 0 y 180, y es lo que más confunde. No es una cantidad: es una orientación en grados. Indica en qué ángulo va colocada la corrección del cilindro sobre el lente, porque el astigmatismo no deforma la visión por igual en todas las direcciones.

Dicho de otro modo: el cilindro dice cuánto, el eje dice hacia dónde. Un eje de 180 no es “más” que uno de 90, simplemente es otra orientación. Y por eso el eje va siempre acompañado del símbolo de grados o precedido de “x”.

Si el cilindro es 0.00, el eje no significa nada aunque aparezca escrito. Y si tienes astigmatismo, un lente montado con el eje equivocado te va a molestar aunque la esfera esté perfecta: explicamos aquí los síntomas del astigmatismo y por qué la precisión del montaje importa tanto.

ADD (adición): la presbicia

La adición aparece a partir de los 40 y pico, y solo si tienes presbicia o vista cansada.

Es la potencia extra que se suma en la zona de cerca del lente para compensar que el cristalino ya no enfoca de cerca por sí solo. Tres cosas que conviene saber:

• Siempre es positiva. No existe una adición negativa.
• Suele ser igual en ambos ojos, porque la presbicia avanza de forma pareja.
• Crece con la edad, típicamente desde +0.75 o +1.00 hacia los 45 años hasta estabilizarse alrededor de +2.50 o +3.00 pasados los 60.

Si tu fórmula tiene ADD, necesitas una solución para dos distancias: monofocales de cerca, bifocales o lentes progresivos. No es opcional que lo decidas con el optómetra, porque de esa elección depende cómo va calculado el lente.

DP (distancia pupilar)

La distancia pupilar —DP o PD— es la separación entre el centro de tus pupilas, en milímetros. Suele estar entre 54 y 74 mm en adultos.

No es un defecto visual: es una medida de montaje. Sirve para que el centro óptico de cada lente quede justo delante de tu pupila. Si está mal tomada, el lente induce un efecto prismático y produce fatiga, dolor de cabeza o sensación de tirón en los ojos, aunque la graduación sea correcta.

A veces la verás como un solo número (por ejemplo 63) y a veces desglosada por ojo (31.5 / 31.5), porque muchas caras no son perfectamente simétricas. La segunda forma es más precisa, sobre todo para progresivos.

Prisma y base

Aparece en pocas fórmulas. Si tu fórmula trae prisma y base, es porque hay un desequilibrio en la alineación de los ojos que se compensa desviando la luz dentro del lente. El prisma va en dioptrías prismáticas y la base indica la dirección (superior, inferior, nasal, temporal). Si te aparece, es un dato que debe explicarte el profesional, no algo que se ajuste al comprar.

Un ejemplo real, anotado

        ESF      CIL     EJE    ADD
OD    -2.25    -0.75    170    +1.75
OI    -2.00    -1.00     15    +1.75
DP: 63 mm

Traducido a español:

• Ojo derecho: miopía de 2.25 dioptrías, con astigmatismo de 0.75 orientado a 170°.
• Ojo izquierdo: miopía de 2.00 dioptrías, con un astigmatismo algo mayor, de 1.00, orientado a 15°.
• Ambos ojos: adición de +1.75, es decir, hay presbicia. Esta persona necesita ver bien de lejos y de cerca, así que es candidata a progresivos.
• Distancia pupilar de 63 mm.

Fíjate en que los dos ojos casi nunca son idénticos. Es completamente normal.

Tres cosas que conviene tener claras

La fórmula de gafas no sirve para lentes de contacto. Son fórmulas distintas. El lente de contacto se apoya sobre la córnea y el de las gafas va a unos 12 mm de distancia, lo que cambia la potencia necesaria; además hace falta medir la curvatura corneal. Comprar lentes de contacto con la fórmula de las gafas es un error frecuente y potencialmente serio, como explicamos en la guía de cuidado de lentes de contacto.

Existen dos notaciones para el cilindro, positiva y negativa, y describen exactamente la misma corrección con números distintos. Si comparas dos fórmulas tomadas en sitios diferentes y los números no cuadran, puede ser solo eso. Un optómetra hace la conversión en segundos.

Una fórmula tiene fecha de caducidad práctica. Lo habitual es actualizarla cada año, o antes si notas cambios. Aquí detallamos cada cuánto conviene revisarse según la edad y los factores de riesgo. Montar unos lentes con una fórmula de hace tres años es tirar el dinero.

---

¿Tienes tu fórmula a mano y quieres que te la expliquen con ella delante? Acércate a cualquiera de nuestras 18 sedes — el examen visual no requiere cita previa y el optómetra te la repasa punto por punto.